000			030460 a2200409 4500
001
003
005			20231115100257.0
006
007
008
020			_a9788417925178
037			_fReflowable
037			_bRAYO VERDE EDITORIAL, S.L. _nAwaiting stock
041			_acat
044			_cES
072			_aFBA
090			_lhttps://covers.odilo.io/public/OdiloPlace_Rayo_Verde/9788417925178_ORIGINAL.jpg
099			_hhttps://covers.odilo.io/public/OdiloPlace_Rayo_Verde/9788417925178_215x304.jpg
100			_aKarpowicz, Ignacy _9156329
245			_aSonka
246			_aSonka
250			_a1
256			_aEPUB
260			_aSpain _bRAYO VERDE EDITORIAL, S.L. _c2020
264			_c20200309
520			_aUn jove i exitós dramaturg, l'Igor, es troba aïllat en un poble perdut entre Polònia i Bielorússia. La Sońka, una dona gran que només poseeix una vaca, l'acull a casa seva i li explica la tragèdia de la seva vida. Una història perduda en una de les guerres més terribles; una història d'odi, d'explotació i d'humiliació, però sobretot de desig i d'amor prohibit, poderós, inconcebible. L'Igor entén immediatament que es troba davant d'un material inigualable per a la seva nova producció teatral: honest i veritable. A poc a poc, el lector s'endinsa en el relat i comprova que no prové de la Sońka, prové de l'Igor, que el modifica. L'Igor li aplica el llenguatge i les formes del teatre de moda: s'intercalen notes sobre com adaptar la història i fragments de l'obra de teatre inspirada en ella. El lector desconfia i és el que necessita per enfrontar-se al que vindrà. Quins són els límits de la producció artística? Karpowicz emmiralla en el teatre la ficció literària i els seus propòsits, escletxes, manipulacions i mentides. Perquè potser la ficció és l'única forma d'explicar la veritat.
521			_aGeneral/trade
521			_aGeneral/trade
545			_aIgnacy Karpowicz va néixer a Białystok (Polònia) el 1976. Actualment viu a Varsòvia. És escriptor de prosa, traductor i viatger. Va debutar amb la novel·la Uncool (2006) i l'any següent va publicar The Miracle i una col·lecció d'impressions sobre els seus viatges al voltant d'Etiòpia anomenada The Emperor 's New Flower (and Bees). Ha estat finalista del Premi Nike, el més famós del seu país, en quatre ocasions. Amb el seu cinquè llibre, Cuando los dioses bajaron a Varsovia y alrededores (Rayo Verde, 2016) va guanyar el Polityka Passport del 2010. La seva última novel·la, Sońka (Raig Verd i Rayo Verde, 2020) ha estat traduïda a l'anglès, el francès, l'alemany, l'ucraïnès, el croat i el belarús. Malgrat tot, ell insisteix a dir: «Definitivament, no sóc un escriptor».
650			_xFiction _9124553
650			_aFicción moderna y contemporánea _9156308
700			_aFarré, Xavier _9156330
856			_uhttps://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://bibliotecacun.odilotk.es/opac?id=00757801 _zitem
942			_2ddc _cE-BOOK
999			_c58817 _d58817